English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | roll (dice) | zozobra [f] |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | roll (the dice) | lanzar [v] |
General | five-of-a-kind dice roll | generala servida [n] BO AR |
General | combination in which you get the same number on all five dice on a single roll | generala [f] BO AR UY |
General | amount of money bet on a dice roll | parada [f] HN SV NI |
General | dice roll where all unequal numbers are rolled | pichanga [f] CL |
General | dice roll that turns up pairs, winners are three, five, six, and losers are ace, two, and four | presada [f] HN |
General | roll dice | embarajar [v] CU |
General | roll dice | embarajar [v] CU |
Idioms | ||
Idioms | by a roll of the dice | a vuelco de dado [adv] |
Speaking | ||
Speaking | don't roll the dice if you can't pay the price | no abarques más de lo que puedes abrazar |
Speaking | don't roll the dice if you can't pay the price | no hagas algo si no te podés atener a las consecuencias |
Speaking | don't roll the dice if you can't pay the price | no prometas algo que no puedes cumplir |